German-Italian translations for im gegenteil

• al contrario
  Al contrario, ci siamo mossi in ritardo. Ganz im Gegenteil, sie kamen zu spät.
  Al contrario, la situazione è persino peggiorata. Ganz im Gegenteil - die Lage ist noch viel schlimmer.
  Al contrario, in alcuni casi è stato possibile registrare una riduzione. Im Gegenteil, in einen Fällen sind sogar Preissenkungen festgestellt worden.
• anzi
  Non è questo il caso, anzi è proprio il contrario. Das stimmt nicht, im Gegenteil.
  Anzi, riteniamo che esso abbia creato una dinamica nuova. Im Gegenteil, unserer Meinung nach hat er eine neue Dynamik in Gang gesetzt.
  Anzi, sono vantaggiosi per tutti. Sie sind im Gegenteil für alle vorteilhaft.
• macché

Related words

• im Gegensatz
• im Gegenuhrzeigersinn
• im Gegenzug
• im [[Gegenuhrzeigersinn]]
• im Gegensatz zu
• im Gegenzug beschuldigen
• gegen den Strom schwimmen
• Gegenstimme
• Himmelsgegend